Znam da æu jednog dana... morati prihvatiti da više nije dio mog života.
Og jeg ved, at engang må jeg måske affinde mig med, at jeg har mistet ham.
Osjeæam da su moj životni stil i moj mentalitet bili dio mog postajanja muškarcem.
Jeg mener, at min livsstil og min mentalitet var en del af min udvikling hen mod at blive en mand.
Dosadno je, ali to je dio mog života.
Det er kedeligt, men en del af mit liv.
Slušaj, znam da djelujem kao drolja, ali to je dio mog imidža.
Jeg ved godt det er billigt, men det hjælper mit image.
Koji je dio mog tijela tvoj?
Hvilken del af mit lem er dit lem?
Ti si sada dio mog života i zahvalna sam na tome.
Du er en del af mit liv nu, og det er jeg taknemlig for.
Kao da taj dio mog tijela jednostavno... ne postoji.
Jeg kan ikke mærke noget fra halsen og ned. Det er næsten som om, resten af mig ikke eksisterer.
Ted, znaš da djeca nikada nisu bila dio mog plana.
Du ved, jeg ikke vil have børn.
Moraš razumjeti da sve to sa izgradnjom barke nije dio mog plana ovdje.
Så forstår du sikkert, at bygge en ark, ikke er en del af mine planer.
Nisam bio tamo da mi potpuno dobar dio mog semenovoda recnu van pa da se mogu opet vratiti na habanje kondoma kao prištavi tinejðer.
Jeg fik ikke en del af min sædleder skåret af for at skulle bruge kondomer alligevel som en bumset teenager.
Dio mog mozga koji treba pogoditi da bi me ubio... je mikroskopski.
Den del af min hjerne du skal ramme for at dræbe mig, er mikroskopisk.
Znam da se èini èudno što pomažem Finnu s Quinn, ali bez brige, to je sve dio mog velikog plana.
Nå, men tak for rådet om at synge til barnet sådan. Det virkede helt fint. Jeg skylder dig en tjeneste.
Bila je..., ovaj,... jedan važni dio mog najranijeg života.
Hun.... Var... en vigtig del af mit tidligere liv.
Važan si dio mog života i pratim stvari koje te zanimaju.
Du er en vigtig del af mit liv og jeg bemærker da, hvad du er interesseret i. Godt.
Nisam htio da Bojd sazna za taj dio mog života.
Boyd skulle ikke kende den del af mit liv.
Ovo je jedini dio mog života koji još uvijek ima smisla.
Det her er den eneste del af mig liv som giver mening mere.
Znaš li koji je najteži dio mog posla?
Ved du, hvad det sværeste ved mit job er?
On je ogroman dio mog života.
Han er en stor del af mit liv.
Hej, jesi li vidio nekoga da se drži za stražnji dio mog auta?
Så du nogen, der hagede sig fast i min bil?
Davanje studentima ponašanje i liènosti testovi, saznati što æe i neæe reagirati da je dio mog posla.
At give eleverne adfærd og personlighedstests for, at finde ud af hvad de vil og ikke vil reagere på, er en del af mit job.
Da li ste pomislili da je dio mog posla, odluèiti šta jeste a šta nije dio vašeg posla, a razlog zašto vam ponešto ne kažem, možda je samo zato jer vas štitim.
Det er min opgave at afgøre, hvad jeres opgave er. Jeg skjuler ting for at beskytte jer.
Ne, samo drugi dio mog šarma.
Nej, det er bare en del af min charme.
Dio mog oporavka je imati samo obièni seks iz ljubavi.
Jeg må sikre mig, at jeg kun har kærlig sex.
Nikad neću očekivati od tebe da razumiješ taj dio mog života.
Jeg forventer ikke, at du skal forstå den del af mit liv.
Prije ili poslije, netko æe držati dio mog mozga u staklenci.
Før eller senere, vil nogen have et stykke af min hjerne i et glas.
Dio mog dogovora, podsticajno plaèanje za završetak posla pod teškim uvjetima.
For at have klaret det under besværlige omstændigheder.
Najsretniji dio mog života, ali nije mnogo trajao.
Det var den bedste tid i mit liv, men den varede ikke længe.
Za one koji su dio mog stada kada ta presuda doðe, njihova prevednost æe skoro sigurno iæi iznad sumnje.
De, der tilhører min menighed, vil blive dømt som retfærdige.
Kako je, dovraga, to uzimajući u, žvakao, pao i zaglavi na Donji dio mog vrlo skupe cipele?
Hvordan fanden kommer det ind, bliver tygget, smidt og sat fast på bunden af min meget dyre sko?
Sve je to dio mog plana za bijeg.
Det er en del af min flugtplan.
To je samo prvi dio mog plana.
Det er bare en del af min plan.
Kao što sam rekao prije, ti si dio mog tima.
Du er jo en del af holdet nu.
Naæi æete veæi dio mog unutarnjeg kruga tamo.
Der finder du den inderste kreds.
1.3062570095062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg ved, at engang må jeg måske affinde mig med, at jeg har mistet ham. 